Où suis-je ?

Maintenant trois mois que je vis en Bolivie. Si ma meilleure compréhension de la langue me permet de mieux communiquer avec les gens, mon incompréhension des us et coutumes de la société bolivienne ne fait que s’amplifier. Mais voilà, c’est que je vois tout ça avec mes yeux et mon esprit de nord-américaine ignorante. Je ne peux m’empêcher de critiquer en mon fors intérieur (je suis bonne pour ça critiquer). Mais réellement, il me faut essayer de comprendre.


L’Amérique latine et ses habitants ont été pillés, dévastés, ruinés, abusés depuis la venue de Christophe Colomb en ses terres en 1492. Les livres d’histoires nous parlent de la découverte de l’Amérique ! Alors qu’on sait très bien qu’elle existait bien avant les invasions européennes. Depuis cinq siècles, les Espagnols, les Français, les Portugais, les Hollandais puis les Américains (entre autres) ont exploités les ressources de l’Amérique latine et des Caraïbes sans aucuns scrupules, sans aucunes considérations pour les peuples autochtones qu’ils ont brisés, tués, esclavagés, affamés au nom des profits et du pouvoir apporté par le commerce de l’or, de l’argent, de la canne à sucre , du café, du chocolat, du tabac, du coca et du pétrole. Les forêts et les terres fertiles ont disparus rapidement, laissant la place à de gigantesques monocultures entretenus par les esclaves autochtones et les africains amenés par les tristement célèbres navires négriers.

Les Espagnols ont tirés tellement d’or et d’argent des sols boliviens, péruviens, mexicains,… qu’on aurait pu construire une autoroute de métal précieux par-dessus l’océan jusqu’à Madrid.

En fait, ce que je veux dire c’est que des siècles de sujétion de la population ont nécessairement laissés de profondes stigmates jusque dans les gènes des individus; comme la culture de la pauvreté (intellectuelle et physique), l’économie de subsistance, la léthargie sociale et j’en passe.

Est-ce que ça explique tout, sûrement pas, et je ne suis ni anthropologue ni historienne. Je n’ai même pas de diplôme universitaire. Finalement je mélange tout, l’histoire, l’économie, la politique sur cinq siècles. Je ne suis pas suffisament documentée pour bien expliquer et surtout pas sur une page de blog. Mais je vais développer le sujet plus tard. En attendant, il y a des gens beaucoup plus savants et intelligents que moi qui ont écrits des milliers de livres sur le sujet si ça vous intéresse, vous pouvez commencer par celui de Galeano; ‘Las venas abiertas de America Latina.

Mais ce que je vois dans la vie de tout les jours et qui me fatiguent c’est la façon dont on élève et traite les enfants, les attitudes cavalières et inciviles dans les endroits publiques, la corruption générale, le manque de respect envers les femmes et l’environnement, l’insalubrité, le bruit des pétards à toute heure du jour ou de la nuit, les ‘ballounes’ d’eau que tu reçois dans face because c’est la saison du carnaval.

C’est le gouvernement qui organise une belle grosse conférence internationale sur l’environnement pour bien paraître dans le monde mais qui se fout de savoir que la majorité de ses électeurs n’ont pas accès à de l’eau potable exempte de matière fécale. C’est les histoires d’horreur de mes filles maltraitées, rejetées par leurs parents trop immatures, trop irresponsables.

Bon, mon dix minutes de ‘chialage’ est fait. Je vais me rappeler les paroles de la Sœur Maria Teresa : ‘’Au moins ici à Madre de Dios, elles auront été aimé au moins une fois dans leur vie…’’